Home     Top 100 requests     For webmasters                  [0] [1] [2] [3] [4] 
 

  1. Translating idioms
    Translating idioms. Full text, Full text available on the Publisher site Publisher Site · pdf format Pdf (379 KB). Source, International Conference On ...
    http://portal.acm.org/citation.cfm?id=980795   google

  2. Portuguese idioms - literally translated
    Compiled, translated, and explained in English by Tágide Crista.
    http://www.tagide.com/pt-idioms.html   google

  3. LINGUIST List 16.1602: Banned Words; Translating Idioms
    1. Laszlo Cseresnyesi, Banned Words 2. J. Sia, Translating Idioms ... Subject: Translating Idioms For a project I am working on, I am looking for assistance ...
    http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/linguist/issues/16/16-1602.html   google

  4. idiom page on the Kerman Linguistics Forum (KLF)
    Translating idioms is extremely challenging. I have been teaching Idioms and ... I have gathered a lot of problematic cases of translating idioms into ...
    http://www.kkhec.ac.ir/miscellanyforumlinguistics.htm   google

  5. Majid Baghinipou's articles
    Idioms and Translating Idioms, in Farhang-e-Kerman Quarterly,Vol.1,No.1. ... The fourth part is devoted to the translation of everyday idioms. ...
    http://www.kkhec.ac.ir/new_page_52.htm   google

  6. WordReference Forums - Help In Translation!
    here it is an english text i have to translate. it is full of idioms and the style ... translation du mot coriace/ translation lof the french word coriace ...
    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=9030   google

  7. Comments on "accurate" Bible translations
    Is a Bible translation more accurate if it is literal. ... Language is more than just words, it uses style and idioms not only to convey information but ...
    http://www.lrz-muenchen.de/~hr/bible/lit-trans.html   google

  8. IDIOMS
    I wonder if we are not better off when the idiom is simply translated and ... Such idioms cannot be translated from one language to another so that those ...
    http://lists.ibiblio.org/pipermail/b-greek/2000-December/014772.html   google

  9. Glossary-i
    There are many idioms in the Bible. If they are translated literally, their original figurative meaning will not be preserved accurately in many languages: ...
    http://www.geocities.com/bible_translation/glossi.htm   google

  10. Translating Idioms - Wehrli (ResearchIndex)
    ... Translating Idioms (1998) (Make Corrections) (1 citation) ... Eric Wehrli. 1998. Translating idioms. In the $6th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and ...
    http://citeseer.ist.psu.edu/wehrli98translating.html   yahoo

  11. Portuguese idioms - literally translated
    Literal translation of. Portuguese popular idioms. These idioms are used on a daily basis in Portugal. The messages they convey are, for the most part, universal, and many other cultures have their equivalents. ... of words. Translating is a hard task. Translating idioms is even harder ...
    http://www.tagide.com/pt-idioms.html   yahoo

  12. Introduction - Hebrew Translating - Our Jewish Groups - Grossman
    Jews, Judaism, Jewish, Israel, Computer, Library, Parent, Judaic ... Hebrew Translating relates to issues about translating to and from Hebrew ... terminology or idioms, and relevant job leads. Find out more about Hebrew Translating. Definition: What ...
    http://www.geocities.com/ourjewishgroups/1HTr/Intro.html   yahoo

  13. Hebrew Translating Discussion Group
    Translating, Computers, Computing, Yiddish, Aramaic, Ladino, Language, Linguistics, Translator, Hebrew, Israel, foreign, right-to-left, Education ... words, concepts, or idioms translate directly to ... Translating also includes translation software reviews, questions and discussions about terminology or idioms, and ...
    http://www.geocities.com/jewishgroups/1HTranslating.html   yahoo

  14. idiom page on the Kerman Linguistics Forum (KLF)
    ... Translating idioms is extremely challenging. I have been teaching Idioms and Metaphorical Expressions in ... lot of problematic cases of translating idioms into Persian ,and of course ...
    http://www.kkhec.ac.ir/miscellanyforumlinguistics.htm   yahoo

  15. Complete Translation Services - Slang and Idioms
    ... speaking a language like a native is understanding slang and idioms. This is the inside language that is ... Translating Idioms. An idiom is an expression or phrase that is ...
    http://www.completetranslation.com/idioms.htm   yahoo

  16. The Automatic Translation of Idioms. Machine Translation vs. Translation Memory Systems (ResearchIndex)
    ... Abstract: Translating idioms is one of the most difficult tasks for human translators and translation ... Recognition is difficult since many idioms can be modified and others can ...
    http://citeseer.ist.psu.edu/57197.html   yahoo

  17. Quizzes in The Kerman Linguistics Forum (KLF)
    ... Quiz No. 54 : Translating Idioms Into Persian. Quiz No. 55 : Translating Idioms (in a passage) Into Persian ...
    http://www.kkhec.ac.ir/quizzes.htm   yahoo

  18. Find in a Library: Translation of some Hebrew idioms in the book of Amos into the Roviana language
    English Book • By: James S Mudge • Publisher: 1997. ... Bible, Hebrew language, Idioms, Translating, Roviana language, Translating and interpreting • Contents: Thesis ...
    http://worldcatlibraries.org/wcpa/ow/239794372037eb5ba19afeb4da09e526.html   yahoo

  19. Translating Idioms
    Translating Idioms ...
    http://www.cs.mu.oz.au/acl/P/P98/P98-2226.pdf   yahoo

  20. Portuguese idioms - literally translated
    ... that pattern simply to display a playful choice of words. Translating is a hard task. Translating idioms is even harder. Here's how I do it. I try to literally translate the key words while not so ...
    http://www.tagide.com/pt-idioms.html   msn

  21. Hebrew Translating Discussion Group
    ... software reviews, questions and discussions about terminology or idioms, and relevant job leads. The Hebrew Translating Forum also features links to Hebrew, Yiddish, Ladino, and Aramaic on-line ...
    http://www.geocities.com/jewishgroups/1HTranslating.html   msn

  22. Complete Translation Services - Slang and Idioms
    ... up yourself. Everything else is apt to be pass before it gets into print." -Raymond Chandler Translating Idioms An idiom is an expression or phrase that is unique to a particular language. All idioms ...
    http://www.completetranslation.com/idioms.htm   msn

  23. On idioms, intertextuality, puddings and quantum physics
    ... issue of our role as interpreters and translators. Looking around for solutions—translating realia and idioms So, assuming that this is a problem, what is the solution, then? The first thing to note ...
    http://accurapid.com/journal/32idioms.htm   msn

  24. Windows Software !!! + WindowsSoftware MathematikStar, MathematicStar ...
    ... language,translating languages,translating vocabularies,translating idioms,translating homepage,translating text,translating letters,translating homepages,translating sentences,translating words ...
    http://www.angelfire.com/ut/mathematikstar/Inhalt.htm   msn

  25. Richard Schneider Enterprises
    ... has twenty five years experience working on a wide range of translating projects: Medical RSE will transcribe a patient's history and physical, or a doctor's notes from ...
    http://www.idioms.com/TranslationServices.htm   msn

  26. Richard Schneider Enterprises
    ... We speak the World's Language RSE is a full-service language interpreting/translating corporation. We specialize in the clear conveyance of written and spoken ideas in 140 languages. RSE has grown to ...
    http://www.idioms.com/aboutus.htm   msn

  27. Translating WordPress « WordPress Codex
    ... English, to adjust for regional spelling and idioms. The default locale of WordPress is U.S ... http://codex.wordpress.org/index.php?title=Translating_WordPress&action=edit ) . Retrieved from " http ...
    http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress   msn

  28. News 2
    ... info: Diane Stains, d.stains@worldnet.att.net 8. Translating English Idioms into ASL (June 1, 2003, Worcester, MA) For ...
    http://www.aslboardroom.com/news_2.html   msn

  29. Translating Pages of Web Site Content by WebSiteText.com
    ... are innately familiar with idioms, colloquialisms, and customs only a native speaker would know and understand, translating pages of your website content comes naturally. Your foreign language visitor ...
    http://www.websitetext.com/translations.htm   msn
(c) 2003 Translationinfo.net
Execution time: 0.031008005142212